Après des années d'abus d'alcool, le 3 avril dernier mon addiction a fini par me rattraper durant un vol de 5 heures depuis Ekaterinburg, Russie, en direction de Bahrain via Dubai, vol durant lequel j'ai consommé 5 ou 6 verres de vin. Arrivé à l'aéroport du Dubai, je me suis présenté à un représentant de la compagnie aérienne pour demander des informations sur mon vol. Cette personne m'a indiqué que je n'étais pas au bon endroit, ce à quoi j'ai répondu “WTF?!.” Le représentant a ensuite appelé la police, et leur a indiqué que j'étais alcoolisé (ce qui était le cas) et que j'étais l'auteur d'un geste obscène.
Un des officiers de police m'a reconnu. Lorsqu'il m'a demandé de montrer une pièce d'identité, je lui ai montré à la place mon tatouage "Rock & Roll Forever" que j'ai dans le dos, car ma véritable pièce d'identité se trouvait dans le sac à dos de l'ami avec qui je voyageais. La police n'a pas trouvé ça drôle, et m'a inculpé au motif de "Consommation d'alcool sans licence", motif pour lequel j'ai plaidé coupable et ai été condamné à un mois de prison et une amende de 2000 Dirham (300 Dollars). J'ai également été inculpé au motif d'avoir insulté l'Islam et les Musulmans en faisant un geste obscène, charge pour laquelle j'ai plaidé non coupable tout simplement car elle est fausse.
A mon retour aux Etats-Unis le 6 mai, je suis immédiatement allé consulter Bob Forrest, un spécialiste des addictions connu pour avoir travaillé avec des musiciens et des célébrités. Nous nous voyons régulièrement depuis. Il m'a également envoyé vers l'organisation MusiCares, qui permet offre aux musiciens de l'aide pour vaincre leurs addictions.
Je suis déterminé à me débarrasser de mon alcoolisme, et je fais tout au quotidien pour battre cette maladie. Cet incident m'a fait réaliser qu'il était dans d'arrêter de boire de l'album de manière définitive, afin de devenir le père, musicien et ami que je suis capable d'être.
Je suis heureux que ce malheureux incident soit maintenant derrière moi et de pouvoir à nouveau me projeter dans ma vie. J'aimerais envoyer un ENORME merci à ma famille, à mes amis et aux fans du monde entier pour leur amour et leur soutien... you kick ass ! J'aimerais également adresser mes plus sincères excuses à toutes les personnes que j'ai pu blesser, et j'ai hâte de vous voir tous de nouveau !
With love, James Kottak - Demain est un autre jour !
Un des officiers de police m'a reconnu. Lorsqu'il m'a demandé de montrer une pièce d'identité, je lui ai montré à la place mon tatouage "Rock & Roll Forever" que j'ai dans le dos, car ma véritable pièce d'identité se trouvait dans le sac à dos de l'ami avec qui je voyageais. La police n'a pas trouvé ça drôle, et m'a inculpé au motif de "Consommation d'alcool sans licence", motif pour lequel j'ai plaidé coupable et ai été condamné à un mois de prison et une amende de 2000 Dirham (300 Dollars). J'ai également été inculpé au motif d'avoir insulté l'Islam et les Musulmans en faisant un geste obscène, charge pour laquelle j'ai plaidé non coupable tout simplement car elle est fausse.
A mon retour aux Etats-Unis le 6 mai, je suis immédiatement allé consulter Bob Forrest, un spécialiste des addictions connu pour avoir travaillé avec des musiciens et des célébrités. Nous nous voyons régulièrement depuis. Il m'a également envoyé vers l'organisation MusiCares, qui permet offre aux musiciens de l'aide pour vaincre leurs addictions.
Je suis déterminé à me débarrasser de mon alcoolisme, et je fais tout au quotidien pour battre cette maladie. Cet incident m'a fait réaliser qu'il était dans d'arrêter de boire de l'album de manière définitive, afin de devenir le père, musicien et ami que je suis capable d'être.
Je suis heureux que ce malheureux incident soit maintenant derrière moi et de pouvoir à nouveau me projeter dans ma vie. J'aimerais envoyer un ENORME merci à ma famille, à mes amis et aux fans du monde entier pour leur amour et leur soutien... you kick ass ! J'aimerais également adresser mes plus sincères excuses à toutes les personnes que j'ai pu blesser, et j'ai hâte de vous voir tous de nouveau !
With love, James Kottak - Demain est un autre jour !
James Kottak
